Nickelodeon
Hey Dora, Blaze, Bubble Guppies en PAW Patrol!
Nick Jr. is een Amerikaans betaaltelevisie kanaal beheerd door Viacom Media Networks. Het kanaal is gericht op kinderen onder de zes jaar. De programmering van Nick Jr. omvat series zoals Sunny Day, Little Bear, PAW Patrol, Bubble Guppies, Blaze and the Monster Machines, Shimmer and Shine en Dora and Friends!
De uitdaging
Creëer een herkenbare audiotaal voor alle promo's die worden uitgezonden door Nick Junior. Cast premium stemacteurs in 10 verschillende talen en zorg ervoor dat deze stemmen gelijk zijn in leeftijd, klankkleur en geslacht. Creëer een productielijn met de mogelijkheid om dagelijks een groot aantal promo's te vertalen, opnemen, bewerken, mixen en aanleveren.
Het resultaat
De promo's van Nick JR klinken weer herkenbaar, in welk land je ook afstemt. Alle mixen klinken gelijk en de productielijn van vertaling tot levering aan Viacom verloopt soepel en foutloos.
- We produceren elk jaar meer dan 500 verschillende promoties! * 💪💪💪
